"El Ojo" - Vladimir Nabokov

"Para mí la cumbre del acto amoroso no era más que una loma desierta con una vista despiadada. Al fin y al cabo, para vivir feliz, un hombre tiene que conocer de vez en cuando unos instantes de perfecto vacío."

Pág. 20

"... la imaginación de lo ilícito tiene un alcance limitado."

Pág. 31

"Desesperación" - Vladimir Nabokov

"A veces me preguntaba a mí mismo ¿por qué la amo? Tal vez por el cálido iris avellana de sus plumosos ojos, o por el ondulado natural de su cabello castaño, o tal vez debido a cierto ademán especial de sus redondeados hombros. pero probablemente la verdad fuese que la amaba porque ella me amaba a mí."

Pág. 35

"... dos personas que se parecen mutuamente no ofrecen ningún interés por separado, pero provocan toda una conmoción cuando se presentan simultáneamente."

Pág. 85

"Hablemos ahora del crimen, del crimen entendido como arte; y de los trucos que el prestidigitador hace con los naipes. En este momento me siento muy excitado. ¡Oh, Conan Doyle! ¡Cuán maravillosamente habrías podido coronar tu creación el día en que tus dos protagonistas empezaron a aburrirte! ¡Qué barbaridad, qué tema te perdiste! Pues habrías podido escribir una última historia que pusiera fin a la epopeya de Sherlock Holmes; un último episodio que equilibrara todos los anteriores: el asesino de ese cuento no tendría que haber sido ese contable cojo, ni tampoco Ching el chino ni la mujer de rojo, sino el mismísimo cronista de esas historias criminales: el doctor Watson en persona; Watson, que, por así decirlo, sabía qué era Whatson. Una tremenda sorpresa para el lector."

Pág. 124

"Recuerdo varias cosas: la leve humareda que al principio permaneció flotando en el aire y luego formó un pliegue transparente y se esfumó por completo; la forma en que Felix cayó; porque no cayó de golpe; primero concluyó un movimiento vinculado aún a la vida, que fue un giro casi completo; intentó, me parece, balancearse en broma, como si actuara frente a un espejo; de manera que, poniendo fin de forma inerte a esa en absoluto graciosa bromita, quedó vuelto (ya atravesado) hacia mí, abrió lentamente las manos como si me preguntara:<< ¿Qué significa esto...?>>, y, al no obtener respuesta, se desplomó de espaldas, lentamente. Sí, recuerdo todo eso; recuerdo, además, el sonido suave que hizo en la nieve cuando empezó a quedarse tieso y estremecerse, como si la nueva ropa que llevaba le resultara incómoda; pronto quedó del todo quieto, y luego se hizo sentir la rotación de la tierra, y fue únicamente su sombrero el que, silenciosamente, se movió, separándose de su coronilla y cayendo atrás, boquiabierto, como si le dijera adiós a su propietario (o también, a modo de recordatorio de esa rancia frase que dice <>). Sí, recuerdo todo eso, pero hay una cosa que la memoria echa de menos: el ruido de mi disparo. Es cierto, en mis oídos quedó un canturreo permanente. Se me aferró, se me metió dentro, tembló en mis labios. A través de ese vuelo de sonido al cuerpo tendido y, ávidamente, lo miré."

Pág. 170

"Risa en la oscuridad" - Vladimir Nabokov

Albinus llevaba una vida normal. Una vida tranquila. Casado, con una hija, sin ningún tipo de apremio. Un hombre con el suficiente dinero para llevar una vida plana. De alguna manera una vida sin sobresaltos.

Al mismo tiempo tenía deseos pendientes, insatisfechos.

Un día se enamora de una mujer menor que él, y entonces deja su matrimonio, su casa y a su hija. Todo ocurre de manera repentina. En un par de días todo está resuelto, y se encuentra viviendo con Margot (la amante).

Al tiempo su hija, Irma, se enferma y muere. Su "ex"- señora, de la que nunca se divorcia, queda sólo con la compañía de su hermano Paul.

La relación con Margot no es sencilla. Ella es manipuladora, y está constantemente maquinando sus próximos pasos para construir la vida que ella quiere, con sus ambiciones, a costillas de Albinus. Antes de engatusar al protagonista, tuvo un romance con un tipo del que se enamoró perdidamente. Sin embargo este tipo la dejó de repente. Su nombre es Rex. Entonces en el mejor momento de su relación con Albinus, Rex reaparece y comienza a hostigarla. Ella no se resiste y comienza a ceder a sus presiones y encantos. Rex potencia la ambición y la manipulación de Margot sobre Albinus y se comienza a tejer una traición.

Albinus sufre un accidente automovilístico y queda ciego. Se retira a una casa en Suiza, en el campo, para vivir tranquilo. Margot aprovecha la circunstancia y lleva a Rex a vivir con ellos. Albinus no se entera, Margot le dice que están solos los dos, aunque Rex vive ahí, con ellos. Finalmente todo se va a la cresta, Albinus se entera y la novela termina cuando éste finalmente muere a manos de Margot y Rex.

-------------------------
Breve comentario de un inexperto:

Esta novela tiene un ritmo que permite seguir la lectura con fluidez y con la sensación de avanzar. Tiene una estructura muy bien definida, y personajes bien caracterizados, bien presentados. Al comienzo es lenta, sin embargo va tomando velocidad con el paso de las páginas.

Pienso que su gran debilidad es que hay pasajes que son más bien inverosímiles, me refiero con esto por ejemplo a: el hecho que su hija falleciera no le genera, al menos no queda en evidencia en el texto ni en la psicología del personaje, ningún tipo de emoción ni reflexión como un esperaría que pasara con un hecho de esa magnitud. Más aún, esta "frialdad" no tiene una correlación muy fuerte con la psicología del personaje, que si bien no se muestra como un papá modelo y demasiado preocupado, tampoco aparece como un padre ausente y desinteresado. Todo lo que envuelve a las escenas relacionadas con la muerte de Irma son poco creíbles. También resulta inverosímil la extrema facilidad con que sucumbe a los pedidos y presiones de Margot.